Ti ne ulazi u moj prostor, a ni ja neću ulaziti u tvoj.
Du skal bare passe dit arbejde.
Da li si siguran? -Siguran sam. Samo radi svoj posao.
Hvordan går det på dit arbejde?
Znaš sam uvek ti je belac na grbaèi... Šta bi bilo novo?
Tænk at vise sådan en foragt for mig, den dag du mister dit arbejde!
I èudim se kako možeš biti tako prezriv prema meni istog dana kada si izgubio posao!
Kan du ikke lide dit arbejde?
Не свиђа ти се оно што радиш?
Beklager, men indtil videre har dit arbejde ikke fortjent nogen placering.
Žao mi je, ali zasad tvoji rezultati ne garantuju nikakav posao.
Vi kan bedst garantere alles sikkerhed... hvis du fortsætter dit arbejde.
Najbolji naèin da osiguram svaèiju sigurnost... jeste da nastaviš raditi.
Jeg kan godt lide dit arbejde.
Stvarno mi se sviða vaš rad.
Jeg ved at dit arbejde er vigtigt.
U redu je, teta Liv. Znam da imaš važan posao.
Er du god til dit arbejde?
Jesi dobar u svom poslu, Frankie?
Jeg er en stor fan af dit arbejde.
Moram da priznam da sam tvoj veliki obožavatelj.
Jeg lader dig passe dit arbejde.
Pustiæu te da radiš svoj posao.
Undskyld vi forstyrrer dig i dit arbejde.
Izvinite što vas prekidamo u poslu.
Jeg er vild med dit arbejde.
Samo sam to hteo da ti kažem.
Jeg så nogle eksempler af dit arbejde på universitetet forleden dag.
Видео сам неке твоје радове јуче на универзитету.
Du er god til dit arbejde.
Добар си у послу који радиш!
Du ved, hvor stor pris jeg sætter på dit arbejde, men jeg bliver ikke betalt for at overvåge potentielle mishandlere.
E sada, znaš koliko mi je drag posao kojim se baviš, ali me država ne placa da motrim na potencijalne zlostavljace dece.
Jeg gør ikke dit arbejde for dig.
Možda, ali necu ja sedeti ovde i raditi vaš jebeni posao.
Hvordan går det med dit arbejde?
Kako je kod tebe na poslu?
Nej, dit arbejde er at beskytte ham.
Tvoj posao je da štitiš njega.
Hvis du ikke står til en skideballe, passer du ikke dit arbejde.
Ako nisi u nevolji, ne radiš posao. Da.
Dit arbejde er blevet en gave til menneskeheden.
Твој посао је био дар човечанству.
Vil du gerne miste dit arbejde?
Ti Ponašaš se kao da ne želite ovaj posao.
Ligesom du vil beholde dit arbejde og din sundhedsforsikring.
Kao što ti želiš da zadržiš svoj posao i zdravstveno osiguranje.
Det er en del af dit arbejde.
Mora da je zbog tvoje profesije.
Jeg er stor fan af dit arbejde.
Ja sam velik obožavalac tvog rada.
Fordi du mister dit arbejde igen!
Zato što æeš izgubiti drugi posao.
En bil blev stjålet fra dit arbejde.
Ukraden je auto s tvog posla. -On to ne bi uradio.
Er du glad for dit arbejde?
Voliš li što radiš u Fonsbeku?
Skal jeg gøre dit arbejde for dig?
TRAŽIŠ OD MENE DA RADIM TVOJ POSAO?
Bare sig, hvad du har brug for for at gøre dit arbejde.
Šta god vam treba da obavite posao, samo mi javite.
Anser du dit arbejde for at være vigtigt, Wolff?
Smatrate li vaš posao važnim, g. Volf?
Jeg fortalte lige om dit arbejde med de fattige.
Upravo sam mu govorio kako si predana siromašnima.
Alle som har gennemgået det - og jeg fortæller jer, at når der først er et barn derhjemme, skal du have et virkelig godt job for at vende tilbage, fordi det er svært at efterlade barnet derhjemme - dit arbejde skal være udfordrende.
Свако ко је пролазио кроз ово - а могу вам рећи, једном када имате дете код куће, посао боље да је заиста добар да му се вратите, јер је тешко оставити то дете код куће
Hvis dit arbejde var smukt, kunne du ikke tage al æren for det, alle vidste at man havde det et geni havde hjulpet en.
Ако је ваш рад био изузетан нисте могли да преузмете све заслуге, сви су знали да имате тог бестелесног генија који вам помаже.
Hvis dit arbejde var en fiasko, så var det ikke helt din skyld.
Ако ваш рад пропадне, није све ваша кривица, знате?
Vær ikke skræmt. Bare gør dit arbejde.
Не буди обесхрабрена. Само ради свој посао.
I seks Dage skal du gøre dit Arbejde, men på den syvende skal du hvile, for at dine Okser og Æsler kan få Hvile og din Trælkvindes Søn og den fremmede hvile ud.
Šest dana radi poslove svoje, a u sedmi dan počini, da se odmori vo tvoj i magarac tvoj, i da odahne sin robinje tvoje i došljak.
Fremdeles skal du fejre Højtiden for Høsten, Førstegrøden af dit Arbejde, af hvad du sår i din Mark, og Højtiden for Frugthøsten ved Årets Udgang, når du har bjærget Udbyttet af dit Arbejde hjem fra Marken.
I praznik žetve prvina od truda tvog što poseješ u polju svom; i praznik berbe na svršetku svake godine, kad sabereš trud svoj s njive.
Jeg kender dine Gerninger og dit Arbejde og din Udholdenhed, og at du ikke kan fordrage de onde; og du prøvede dem, som kalde sig selv Apostle og ikke ere det, og du har fundet, at de ere Løgnere;
Znam tvoja dela, i trud tvoj, i trpljenje tvoje, i da ne možeš snositi zle, i iskušao si one koji govore da su apostoli, a nisu i našao si ih lažne;
2.1291019916534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne seri. Ne znaju ni tebe ni tvoj rad. 